Que dit-on? James Bond always wears nice suits/costumes. Il est éventuellement/finalement arrivé à 17h. La signification ne sera pas la même selon le mot choisi. Les faux amis C’est là tout le problème de ce qu’on appelle les faux amis (ou les mots sosies). Les faux amis sont des mots que l’on rencontre dans différentes […]
Étiquette : Anglais
Comment prononcer le «th» anglais sans pendre la langue
« ze mozer of ziz boyz iz tirti-tr » Problème classique de la prononciation anglaise : le « th ». Il fait en effet appel à des sons qui n’existent pas en français. Mais il faut le démystifier. Comme le disait il y a plus d’un siècle déjà un spécialiste connu, il « n’est pas difficile a prononcer, malgré un préjugé […]
Vous apprenez une langue? Améliorez votre prononciation grâce à l’alphabet phonétique
L’un des problèmes quand on apprend une langue est de savoir comment la prononcer. Si l’on se limite à la prononciation des sons et des mots, on fait face à deux difficultés : quel son produire? comment le produire? En anglais, par exemple, il existe trois façons de prononcer les lettres « th » (voir Comment prononcer le […]
Deux astuces pour mieux utiliser YouTube dans l’apprentissage des langues
Utiliser YouTube pour apprendre ou enseigner une langue est une évidence aujourd’hui. En discutant avec certaines personnes qui l’emploient, je me suis pourtant rendu compte que toutes ne savaient pas que l’on peut ajuster certains réglages très utiles dans l’enseignement ou l’apprentissage des langues, notamment les sous-titres et la vitesse de visionnement.