À propos

erwinochsCe site est le site d’Erwin Ochsenmeier (alias moi).

L’un de ses objectifs est simplement de me permettre de bricoler avec quelques outils informatiques quand j’ai du temps libre. Son autre objectif est d’y placer des articles sur les sujets qui m’intéressent ou du matériel pour mes étudiants en langues. Si je ne m’abuse, ce site en est à sa troisième ou quatrième version. Après quelques versions sous Drupal, je suis passé sous WordPress.

Bio

Je suis né en Belgique d’une mère belge et d’un père allemand. Ma mère venait du nord d’Ypres. Mon père était originaire de Munich et était venu en Belgique après la deuxième guerre mondiale avec sa mère. La plupart des Ochsenmeiers sont toujours en Bavière, je crois, et apparentés à divers degrés.

A part Bruxelles, où j’ai fait des études de traducteur (anglais/espagnol à Marie-Haps), j’ai vécu aux États-Unis, à Denver et à Atlanta. J’ai travaillé comme gestionnaire de réseaux informatiques à Atlanta (États-Unis) et comme consultant et traducteur aux États-Unis et en Belgique. J’ai ensuite travaillé dans le secteur non marchand lié à l’enseignement durant l’essentiel de ma carrière. Je donne maintenant cours de français et d’anglais à des adultes. Pour les détails sur mon parcours professionnel, voir mon profil LinkedIn.

Mes hobbys sont l’informatique, la littérature et les langues, tout ce qui touche aux États-Unis, au Royaume-Uni et à l’Allemagne; le vélo et, plus sporadiquement, la photographie (voir mon portfolio sur 500px).

Remarque. Sur ce site, j’utilise l’orthographe rectifiée de 1990.