Idioms

English Idioms – ILMH 2020

This is for my 2020 English Idioms class at Marie Haps. Resources mentioned in the course Antidode: bilingual corrector, dictionary, etc. Ankiweb: memorisation app. Slides Download the Slides (Units 1–7) used in the course to help you review the material. Other Useful Links Full description of the course on the University site.

Read More

Old Radio

Listening to English Online

(This is a revised version of an older post) At some point when you learn English (or any other language), it is important to listen to “real English,” not just to small pieces or excerpts from language textbooks and manuals, even if you do not understand everything. There are many easy ways today to listen […]

Read More

How to Improve your English

3 questions Listening Reading Speaking Writing Vocabulary Grammar How do you keep on learning a language during the lockdown? How do you improve your English when you can’t go to classes, conversation tables, private lessons? More generally, how do you get your language skills up by yourself? Though some of this information might be useful […]

Read More

You Tube

Two Tips to Learn a Language with YouTube

The use of YouTube to teach or learn a language is pretty much a given today. Yet, speaking with colleagues and students, I realized that not all of them were aware that there are some features available that are really useful for language education. Here are two of them: Subtitles (or closed captions) and the […]

Read More

Books 2018

Best Reads of 2018

After a survey of my best readings of 2016 and 2017, time has come for the 2018 edition. Once again, I had meant for this to come out in a timely manner in January. Maybe next year. After a less than lackluster literary 2017, 2018 proved to be a richer crop: more diverse and with […]

Read More

EPF Sound Bank Small

Learning a Language? Improve Your Pronunciation with the International Phonetic Alphabet

You’ve done it (or you had no choice). You’ve decided to learn another language! But then, quickly, the frustration builds up. Reading and writing is going along ok, but the speaking … the pronunciation. The bane of many language learners: how to actually speak that language without making a complete fool of yourself. Two quite […]

Read More

Old computers

Hardware and Software Tools of the Trade 2018

After several years, time has come for an update of my 2015 Tools of the trade post. These are the hardware and software tools I work with in 2018. Computers and other hardware I’m still a Mac person (an old 2009 IMac and a 2010 MacBook Pro 13 inches, still reliable, albeit a bit slow). […]

Read More

English TH

How To Pronounce the English “th”

“ze mozer of ziz boyz iz tirti-tree” A standard problem of English pronunciation: the English “th”. It involves sounds that many languages do not have. With a little help and practice, this is actually not very hard. (Since this is written mostly for my students or ESL students, this is written in a somewhat simpler […]

Read More

Setting up a Multilingual Drupal 8 Site

Many blogging and Content Management Systems have trouble handling bilingual content. Setting up a multlingual website usually requires a bunch of plug-ins, modules and often getting your hands dirty in the code. Such was the case with Drupal until version 7. Drupal 8 totally changed this. It is now really easy to set up a […]

Read More

Greek with XeTeX

One of my interests is ancient Greek. When I started using it used to be somewhat complicated to switch languages from whichever one I was using to Greek. It is now quite easy if you use XeTeX. This is the way I do it. The following instructions are specific for the Mac. If you use […]

Read More